Sirach 13:22 πλουσίου σφαλέντος πολλοὶ ἀντιλήμπτορες ἐλάλησεν ἀπόρρητα καὶ ἐδικαίωσαν αὐτόν ταπεινὸς ἔσφαλεν καὶ προσεπετίμησαν αὐτῷ ἐφθέγξατο σύνεσιν καὶ οὐκ ἐδόθη αὐτῷ τόπος

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²² πλουσίου σφαλέντος πολλοὶ ἀντιλήμπτορες ἐλάλησεν ἀπόρρητα καὶ ἐδικαίωσαν αὐτόν ταπεινὸς ἔσφαλεν καὶ προσεπετίμησαν αὐτῷ ἐφθέγξατο σύνεσιν καὶ οὐκ ἐδόθη αὐτῷ τόπος

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Quæ communicatio sancto homini ad canem? aut quæ pars diviti ad pauperem?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² What comininge is of an hooli man to a dogge? ethir what good part is of a riche man to a pore man?

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² If a riche man fall, his friendes set him vp againe: but when the poore falleth, his friends driue him away.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² If a riche man fal, his friendes set him vp againe: but when the poore falleth, his acquayntaunce forsake him.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² What fellowship hath a holy man with a dog, or what part hath the rich with the poor?

KJV⁽ⁱ⁾ ²² When a rich man is fallen, he hath many helpers: he speaketh things not to be spoken, and yet men justify him: the poor man slipped, and yet they rebuked him too; he spake wisely, and could have no place.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

22 G4145Πλουσίου G4968.4σφαλέντοςis fallen² G4183πολλοὶmany³ G482ἀντιλήμπτορεςhelpers⁴ G2980ἐλάλησενspeaketh⁵ G531ἀπόῤῥηταthings not to be spoken⁶ G2532καίand⁷ G1344ἐδικαίωσανjustify⁸ G846αὐτόνhim⁹ G5011ταπεινὸςthe poor man¹⁰ G4968.4ἔσφαλεslipped¹¹ G2532καίand¹² G2008προσεπετίμησανrebuked¹³ G846αὐτῷhim¹⁴ G5350ἐφθέγξατοspake¹⁵ G4907σύνεσινwisely¹⁶ G2532καίand¹⁷ οὐκ G1325ἐδόθηhave¹⁹ G846αὐτῷ G5117τόποςplace²⁰

ERV⁽ⁱ⁾ ²² When a rich man is fallen, there are many helpers; He speaketh things not to be spoken, and men justify him: A man of low degree falleth, and men rebuke him withal; He uttereth wisdom, and no place is allowed him.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² When a rich man falls, there are many helpers. He speaks things not to be spoken, and men justify him. A man of low degree falls, and men rebuke him. He utters wisdom, and is not listened to.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² When a rich man is fallen, he has many helpers: he speaks things not to be spoken, and yet men justify him: the poor man slipped, and yet they rebuked him too; he spoke wisely, and could have no place.